vendredi 20 décembre 2013

Polo Norte


Aventuras en el Ártico

Globos aerostáticos sobre el mar helado de Canadá, paseos por un glaciar islandés o iglús de cristal para ver auroras boreales desde la cama.

Experiencias únicas en los confines del Norte

Un globo aerostático en un campamento de Arctic Kingdom en Canadá. / DAVID BRIGGS
      Hubo una época en la que un viaje a los climas fríos del Norte implicaba congelación y un peligro potencial de muerte. Ahora uno puede aterrizar en un aeropuerto moderno, instalarse en un hotel boutiquey hacer un agradable paseo en globo aerostático.

'Sashimi' de trucha ártica

Arctic Kingdom Expeditions (Canadá)
MANUEL LAZCANO
Viajar por el alto Ártico de Canadá, aislado y extremo, requiere la profesionalidad de una compañía como viajes Artic Kingdom, con sede en Toronto y fundada por Graham Dickson, exalumno de la Universidad de Pensilvania. Su pasión por el buceo extremo le llevó a las aguas del Ártico por primera vez en 1999, lugar donde hoy pasa la mayor parte de su tiempo guiando a los viajeros por las regiones remotas de Nunavut y la isla de Baffin en lo que denomina safaris árticos. “Aquí lo más importante es la logística y conocer a la gente adecuada”, dice el director de la expedición, Thomas Lennartz. “Cualquier cosa es posible”. Arctic Kingdom posee seis motonieves Ski-Doo Expedition 600 ACE de la marca Bombardier, y tiene acceso a diez más, según el tamaño de la expedición. También organiza salidas en trineo tirado por perros y navegaciones. Las excursiones suelen incluir experiencias como una comida en lo alto de un iceberg con delicias comosashimi de trucha ártica y carpaccio de caribú. Arctic Kingdom posee además un globo aerostático para cuatro personas en Arctic Bay y otro que se instalará en Pond Inlet. Los vuelos se realizan por encargo y permiten a los viajeros ver el mar Ártico en su gloria pantagruélica. www.arctickingdom.com

Un trago de glaciar

Nordenskiöld Lodge (Noruega)
Escondido en un fiordo menor del archipiélago noruego de Svalbard, el Nordenskiöld Lodge sirve como campamento base para aquellos viajeros que quieren recorrer el glaciar del mismo nombre. Gestionado por Basecamp Explorer, este albergue de madera posee todas las comodidades necesarias para sentirse a gusto. La calefacción de sus cinco habitaciones procede de la leña recogida en los bosques cercanos, y el agua potable llega directamente del glaciar. Los huéspedes pueden visitar los pueblos mineros de los alrededores, ir a esquiar o simplemente relajarse en la sauna del hotel. Los vuelos desde Oslo a Longyearbyen, el aeropuerto principal de la zona de Svalbard, duran tres horas. Desde ahí se llega a Nordenskiöld en barco, motonieve o en trineo tirado por perros. www.basecampspitsbergen.com

10 habitaciones

Hotel Egilsen (Islandia)
Hace dos años, Gréta Sigurdardóttir compró una casa de madera de 1867 de Stykkishólmur y la transformó en un hotel boutique de 10 habitaciones. El Egilsen fue proyectado junto con el estudio de arquitectura a2f de Reikiavik. “Nos limitamos a dejar el exterior como esqueleto y cambiamos todo el interior”, dice Sigurdardóttir sobre el edificio de tres plantas. Además, el hotel alberga una de las colecciones literarias más amplias de la región, que comprende desde obras de Shakespeare encuadernadas en piel hasta ediciones limitadas de libros islandeses para niños. “Soy una aficionada de los libros”, confiesa Sigurdardóttir. egilsen.is

Cinco iglús metálicos

Hotel Arctic (Ilulissat, Groenlandia)
En Ilulissat (Groenlandia), a unos 300 kilómetros al norte del Círculo Polar Ártico, se encuentra el acertadamente denominado hotel Arctic. Además de las habitaciones y suites en el edificio principal, sus cinco iglús metálicos son espacios perfectos para aquellos que quieran alojarse cerca del fiordo helado de Ilulissat, declarado patrimonio mundial por la Unesco. Cada iglú tiene capacidad para dos personas. El hotel ha recibido un galardón Green Key por liderar la concienciación acerca del calentamiento global. www.hotel-arctic.gl

4x4 sobre hielo

Lux Adventures (Islandia)
Al operador turístico islandés Lux Adventures le gusta ir a sitios a los que ningún otro coche del país puede llegar, gracias a sus cuatro todoterrenos especiales dotados de enormes neumáticos de 110 centímetros. Desde 2003, la compañía organiza circuitos por lugares como la reserva natural de Fjallabak y las tierras altas de Landmannalaugar. “Conducimos por las cimas de los glaciares y volcanes con las condiciones climáticas más adversas”, dice Karl Olafsson, director de desarrollo de Lux Adventures. “En el interior profundo del país cruzamos ríos de curso rápido o conducimos a través de desfiladeros sobre empinadas laderas de rocas sueltas y arroyos bullentes, para terminar en llanuras aluviales de colores claros que llegan hasta el frío océano Ártico”. www.lux.is

Icebergs a la vista

Arctic Umiaq Line (Groenlandia)
Hace más de doscientos años que un ferri de pasajeros lleva navegando a lo largo de la costa oeste de Groenlandia. Hoy, el ferri de pasajeros de la línea Arctic Umiaq, llamadoSarfaq Ittuk,también funciona como una especie de crucero rudimentario que navega —dependiendo de la estación— desde Qaqortoq o Narsaq, situadas al sur, a través de la capital, Nuuk, hasta Ilulissat, en el Ártico Norte, durante tres días.
Esta espectacular costa helada de Groenlandia es una de las principales atracciones para aquellos turistas que quieran conocer los prados árticos del sur y las colinas heladas del norte, con un montón de oportunidades de otear icebergs, ballenas y focas a lo largo de los 1.300 kilómetros de ruta. Actualmente, la línea Arctic Umiaq es propiedad conjunta de Air Greenland y de la Royal Arctic Line, que también gestiona un puñado de barcos más pequeños en trayectos de cercanías. www.aul.gl

Investigación polar

‘Akademik Sergey Vavilov’ (Ártico y Antártida)
Hay muchos barcos de expedición que navegan por las aguas heladas del Ártico, pero pocos tan imponentes como el Akademik Sergey Vavilov,de 117 metros de eslora. Construido originalmente en Finlandia en 1988 como buque de investigación para que la Academia Rusa de Ciencias llevase a cabo pruebas hidroacústicas y otros estudios en los océanos más fríos del mundo, ahora funciona principalmente como barco de expedición polar con capacidad para 92 pasajeros a bordo.
El Vavilov, con su tripulación rusa altamente experimentada, lo dirige la compañía canadiense One Ocean y navega por Svalbard, Groenlandia y el Paso del Noroeste sobre Canadá. Cuando no está atravesando las aguas del norte, el Vavilov se dirige a la Antártida o continúa con sus investigaciones científicas gracias a los ingresos extras generados por el turismo. www.oneoceanexpeditions.com

Refugio Total

Tromvik Lodge (Noruega)
Tromvik Lodge es un retiro idílico para aquellos que buscan descansar en el norte de Noruega. Las barbacoas nocturnas de este alojamiento incluyen pescado de las aguas cercanas, con platos como ceviche, cangrejo real y halibut frito. “Hay mucha paz y tranquilidad aquí”, dice el propietario, Tore Gjert Eriksen, que regenta el hotel junto a su mujer, Anne. “Estás tan cerca de la naturaleza y de todo lo que ofrece: senderismo por los bosques, pescar truchas y salmones en los lagos, perseguir auroras boreales y avistar ballenas”. www.tromviklodge.com

Frailecillos

Malarhorn (Islandia)
En la casa de huéspedes Malarhorn, en la isla islandesa de Grímsey, se plantea la difícil elección entre apoltronarse y disfrutar de las vistas o atarse un calzado robusto y explorar la costa. Cerca se encuentra la zona de anidamiento del frailecillo atlántico más amplia de Islandia; los visitantes pueden llegar a ver hasta 300.000 ejemplares zambulléndose en las aguas gélidas en busca de pescado fresco. El alojamiento es acogedor y ofrece posibilidades que van desde una casita completamente equipada para el viajero independiente (con cocina para prepararse las comidas) hasta un régimen de pensión completa para aquellos que quieran relajarse del todo. www.malarhorn.is

Volando voy

Atlantic Helicopters (Feroe)
OLAVUR FREDERIKSEN
Por 11 euros, los visitantes pueden sobrevolar 10 de las islas que constituyen el aislado archipiélago danés de las Feroe a bordo de un helicóptero. Desde 1994, Atlantic Helicopters (que pertenece a Atlantic Airways) ha sido uno de los principales medios de desplazamiento tanto para los lugareños como para los turistas. La compañía también se encarga de tareas como depositar grúas, coches o materiales de construcción en lugares recónditos; filmar y respaldar operaciones en alta mar a bordo de plataformas petrolíferas y llevar a cabo misiones de rescate.
La flota consiste en dos Bell 412 con espacio para un máximo de 11 pasajeros cada uno. Catorce personas trabajan en la compañía, de los cuales nueve son pilotos entrenados especialmente para operar en las condiciones climáticas extremadamente cambiantes del Atlántico Norte. www.atlantic.fo

Inspiración inuit

Puvirnituq Airport (Canadá)
El pueblo de Puvirnituq, en la región canadiense de Nunavik, concluyó la reforma de su aeropuerto en abril. Lo más impactante es la terminal principal (que costó 4,7 millones de euros) con sus tiendas y la torre de control. Ahora el aeropuerto es capaz de albergar aviones más grandes como el Boeing 737-200C, lo que hace posible vuelos más cortos desde Montreal.
La terminal fue diseñada en colaboración con la comunidad local inuit. “El qamutiq[trineo tradicional] inspiró muchos aspectos del diseño del edificio”, dice su principal arquitecto, Alain Fournier, uno de los socios del estudio Fournier Gersovitz Moss Drolet et Associés.  Teléfono.: +1 181 99 88 15 30

Sueños con auroras boreales

Hotel Kakslauttanen Finlandia)
EMMANUEL BERTHIER
Hay dos atracciones principales para los visitantes de la Laponia finlandesa: conocer a Santa Claus y ver auroras boreales. Para esto último, el hotel Kakslauttanen de Saariselkä es el lugar donde alojarse. A media hora en coche desde el aeropuerto de Ivalo, Kakslauttanen ha pasado de ser un modesto conjunto de cabañas de madera a un destino sofisticado donde los visitantes pueden alojarse en iglús fabricados de vidrio térmico para ver las auroras boreales desde la cama. Y pasar un rato en la sauna de humo del hotel, una de las más grandes del mundo de este tipo. kakslauttanen.fi

Unión Europea, crédito màs caro

Standard & Poor's toglie la tripla A all'Ue.
Bruxelles replica: "Siamo in disaccordo"

Secondo gli analisti la somma del merito di credito dei singoli Paesi membri è ormai troppo bassa; pesa inoltre la discussione interna sulla determinazione del budget, con i maggiori Stati contributori che avanzano richieste di alleggerimento dell'assegno da parte loro. Rehn: "Tutti hanno fatto la loro parte"


MILANO - La scure di Standard & Poor's si abbatte sul Vecchio Continente. La società di rating ha tagliato il giudizio di lungo termine dell'Unione europea portandolo ad "AA+" dal precedente "AAA". I rating di breve termine sono confermati mentre l'outlook rimane stabile. Alla base della decisione sono state poste le crescenti tensioni sui negoziati in materia di bilancio, anche se a Bruxelles molti vedono la mossa come "politica", con un timing eccezionale perchè arriva in giorni di vertice e all'indomani dell'Eurogruppo, seguito dall'Ecofin, sull'Unione bancaria. Standard & Poor's segnala come i negoziati sul nuovo bilancio evidenzino rischi crescenti sul supporto di alcuni Stati membri all'Unione nel suo complesso. Una presa di posizione che chiama la replica a stretto giro di Bruxelles: la Commissione Ue "è in disaccordo con S&P" e spiega che "il rating Ue dovrebbe essere valutato in base ai meriti, alla luce dello status speciale basato su Trattati del bilancio Ue".

"La Commissione europea non è d'accordo con Standard & Poor's sul fatto che gli obblighi degli Stati membri sul bilancio Ue in uno scenario di stress sono messi in discussione: tutti gli Stati hanno sempre, anche durante la crisi
finanziaria, fornito i loro contributi attesi al bilancio in pieno e in tempo", ha poi risposto il responsabile degli Affari economici, Olli Rehn. La perdita della tripla A, spiegava infatti S&P, "riflette la nostra convinzione che la credibilità complessivo degli ormai 28 Paesi membri della Ue in materia di credito si sia indebolita, il profilo finanziario deteriorato e la coesione allentata". Rehn ha comunque ricordato che la valutazione delle altre due agenzie di rating, Fitch e Moody's, resta tripla A. Sulla vicenda è intervenuto anche il premier Enrico Letta: "Non credo che il bilancio europeo
meriti il downgrade, ma dobbiamo fare i conti con gli effetti che ne derivano. Queste valutazioni arrivano sempre con un tempismo credo non casuale. Oggi però le risposte che l'Europa dà vanno nella giusta direzione". Ancora una reazione da José Barroso, presidente della Commissione: "La Ue è un'istituzione molto credibile, anche dal punto di vista finanziario, nessuno al mondo ha come noi zero deficit e zero debito. Abbiamo un record perfetto, mai un fallimento".

L'Unione europea era sotto la minaccia di un declassamento del rating dal gennaio 2012, quando l'agenzia aveva rivisto a negativo l'outloook. Da allora, diversi grandi Paesi dell'Ue hanno visto il loro rating abbassato e dopo la perdita della tripla A da parte dei paesi restano solo sei paesi dell'Unione a beneficiare del punteggio massimo. E, ha affermato l'agenzia, il punteggio medio dei Paesi che contribuiscono al bilancio dell'Ue non è altro che 'AA' o un rating inferiore al nuovo giudizio attribuito all'Unione nel suo complesso. S&p sottolinea come le discussioni di bilancio stanno diventando sempre più difficili all'interno della compagine del Vecchio Continente, con i principali Paesi contributori che chiedono una riduzione dei loro versamenti. S&P ha anche abbassato il rating di Euratom da 'AAA' a 'AA+'.
(20 dicembre 2013)

jeudi 19 décembre 2013

FED

La Reserva Federal empieza a retirar los estímulos a la economía

Reduce en 7.250 millones la compra de deuda, un recorte casi simbólico que marca la senda

Bernanke señala que prevé que habrá apoyos artificiales a la economía todo 2014


Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal / PETE MAROVICH (BLOOMBERG)
Tras cinco años inyectando liquidez en masa, la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) decide levantar el pie del acelerador de los estímulos al reducir a 75.000 millones de dólares (54.435 millones de euros) la intensidad con la que compra deuda. Son 10.000 millones de dólares menos (7.250 millones de euros menos) de lo que venía haciendo desde hace un año, un recorte en todo caso modesto y más bien simbólico, por que en la práctica no afectará al apoyo que da a la economía. La Fed mantiene los tipos en el 0%. Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, ha calificado en la rueda de prensa que el recorte en el programa de compra de deuda es "modesto" y ha anticipado que el programa de compra de bonos podría estar activo durante todo 2014.

La bolsa neoyorquina se disparó tras conocer la decisión de la Reserva Federal y el Dow Jones de Industriales, subió un 1,85 % marcando un nuevo máximo histórico, al igual que el selectivo S&P 500, que subió un 1,67 %.Wall Street está obsesionada con este asunto desde mayo, cuando Ben Bernanke indicó que empezaría a recortar la compra de activos antes de acabar 2013. Es conocido que el presidente de la Reserva Federal quería abrir la puerta de salida antes de ceder el cargo a Janet Yellen en febrero. Así que la otra opción era esperar a la reunión de enero, su última al frente de la institución.
La credibilidad de la Fed estaba en juego siete meses después de aquella declaración. Tuvo ya una oportunidad en septiembre para dar el primer paso. Pero ahora disponía de todos los ingredientes para levantar un poco el pie del acelerador y lanzar el mensaje al mercado de que no tiene nada que temer. El paro está en el 7% que Bernanke, algo que citó como referente para dejar de comprar bonos.
Además, el Congreso de EE UU llegó la semana pasada a un acuerdo presupuestario para los próximos dos años que evita el caos que se vivió en octubre, cuando las actividades del Gobierno federal cesaron de forma parcial durante 16 días. La distorsión de los datos forzó al banco central a tomarse algo más de tiempo en octubre. Así que en esta reunión se jugaba todo al cara o cruz.



De esta manera se busca que la economía y el mercado empiecen a estar más guiadas por los tipos que por la compra de bonos. En cualquier caso, el comunicado estable un claro vínculo del programa con la evolución de los datos económicos. Es decir, si la economía progresa como espera, podrá recortar más. Si por el contrario se modera, se reserva la posibilidad de elevar la inyección.Acertaron los que anticiparon por el recorte frente al status quo. La Fed estaba comprando desde diciembre de 2012 el equivalente a 40.000 millones de dólares (29.030 millones de euros) en bonos del Tesoro, que deja reducida con este primer recorte a 35.000 millones de dólares (25.400 millones de euros). Toca también los 45.000 millones (32.660 millones de euros) que adquiere en activos de deuda hipotecaria desde septiembre de ese año, que rebaja en 5.000 millones de dólares (3.600 millones de euros).
Es decir, es un gesto más bien simbólico, porque la Fed seguirá ayudando a la economía durante al menos durante todo 2014. Pero no hay un calendario establecido. Por eso lo más importante no es la cantidad sino las indicaciones. Bernanke insiste que cuando deje de comprar deuda, los tipos estarán excepcionalmente bajos un buen tiempo. Están en el 0% desde hace cinco años.
James Bullard, de la Fed de St. Louis, dijo días antes de la reunión que es posible que haya una pausa tras un primer pequeño recorte si la inflación lo permite. El mercado laboral, explicó, sigue débil pese a crear 190.000 empleos de media al mes. La Fed mantiene que no habrá alza de tipos mientras el paro no baje del 6,5%. Podría esperar incluso más tiempo tras lograse.
El programa de compra de bonos, el tercero que activó desde el colapso de Lehman Brothers, es un gran experimento y por eso le cuesta tanto a la Fed comunicarse. Yellen será realmente la encargada de desmontar una estructura que disparó el balance del banco central, con activos acumulados por valor de cuatro billones. Antes de la crisis no llegaba al billón.
Wall Street se muestra ahora más receptivo que en mayo. La reducción gradual en la compra de bonos también se justifica con otro argumento. La masa de liquidez inyectada puede tener efectos negativos si se prolonga y no está demostrando ser de tanta ayuda para acelerar la creación de empleo. En sus proyecciones, anticipa un crecimiento medio del 3% en 2014 y un paro ronde del 6,5%, para de ahí bajar del 6% en 2015. No espera un repunte de la inflación, que se mantendrá en el 1,5% el año próximo
Los tipos de los bonos a 10 años están cerca del 3%, reflejo de que los inversores esperan menos liquidez de la Fed. Bernanke insiste que la salida se hará de forma gradual. Trata así de mantener las expectativas bajas, para que no encarezca el coste de los préstamos más rápido de lo deseado. Pero lo que no puede contener es que hay una mayor confianza en la recuperación.

España

El fondo de rescate reconoce que se han perdido 8.000 millones en Novagalicia

"Satisfechos de la subasta no podemos estar cuando se inyecta en una entidad 9.000 millones de euros y recuperamos 1.000 millones", han apuntado fuentes del FROB

Una mujer camina frente a una sucursal de Novagalicia Banco / CABALAR (EFE)
"Satisfechos de la subasta no podemos estar cuando se inyecta en una entidad 9.000 millones de euros y recuperamos 1.000 millones", han apuntado este jueves fuentes del FROB tras ser preguntados por la venta de Novagalicia al grupo venezolano Banesco. El fondo de rescate español confía en que al menos la operación tenga un impacto "no significativo" en el déficit público. Algunas fuentes cifran esa cantidad en 400 millones de euros, pero el FROB no lo ha detallado.
En un encuentro con la prensa, fuentes del FROB han insistido en que la oferta del grupo venezolano, que ofreció 1.003 millones por la entidad gallega, fue la mejor, y ha echado en cara que la banca española que no haya sido más generosa con sus ofertas. Preguntado por si creía que eran justas las quejas de algunas entidades por el hecho de que se haya quedado Novagalicia una entidad extranjera después de que ellas han pagado la reestructuración del sistema financiero con el banco malo y el Fondo de Garantía, el FROB responde que "podían haber pagado más. Hemos hecho lo mejor para el contribuyente que, por desgracia, es el que está pagando la mayor parte de la crisis financiera. Es una pena que solo se puedan recuperar 1.000 millones, aunque teniendo en cuenta las circunstancias de la entidad, la operación no ha salido mal". 
Según el FROB, era "absolutamente imposible" recuperar los 9.000 millones inyectados en la entidad, que son el resultado de "decisiones de inversión incorrectas tomadas por sus anteriores gestores desde 2003".
En cuanto a la posibilidad de haber sacado a subasta Novagalicia en un futuro, el FROB ha defendido que haciéndolo ahora se han obtenido 1.000 millones y más adelante es una incertidumbre qué se conseguiría. Así, por ejemplo, si se hubiera optado por subastarla en tres años, fuentes del FROB creen que la única alternativa a la venta sería la liquidación. Además, recordaron que tener entidades sin un futuro claro también supone una rémora para la sociedad porque son bancos que no ofrecen créditos.


FED

|FR0003500008 |Indices |France
Cours
4.177,03
Variation
+1,64%
Veille
4.109,51
Ouverture
4.146,44
+ Haut
4.184,33
+ Bas
4.143,60

Stimulée par la Fed, la Bourse de Paris s’adjuge 1,64 %

Wall Street Federal Reserve
Le Dow Jones et le S & P 500 ont fini à des records de clôture mercredi Crédit Photo : Richard Drew/AP
La Fed a rassuré les marchés en décidant de diminuer très progressivement ses rachat d’actifs.
Les marchés ont salué avec d’enthousiasme la décision de la Réserve fédérale américaine (Fed) de commencer progressivement à réduire très progressivement son programme de soutien massif à l’économie. A Paris le CAC 40 a grimpé de 1,64 % à 4.177,03 points. Ailleurs en Europe, Francfort s’est adjugé 1,68 % et Londres 1,43 %.
Wall Street qui s’était hissée à des records historiques mercredi immédiatement après la décision de la Fed reprenait en revanche son souffle. En séance, le Dow Jones reculait de 0,06 % et le Nasdaq de 0,26 %.
Les Bourse émergentes, particulièrement sensibles à la politique monétaire américaine et qui ont beaucoup souffert depuis juin avec l’annonce d’un possible resserrement monétaire aux États-Unis étaient plus partagés, Moscou par exemple a terminé en nette hausse, tandis que la Bourse turque accusait le coup.
Après avoir tenu les marchés en haleine pendant des mois, face aux nombreux signes d’amélioration de la conjoncture la Fed a finalement choisi de diminuer sans plus attendre le montant de ses rachats d’actifs, mais très progressivement: de 85 à 75 milliards de dollars dans un premier temps. Les investisseurs convaincus que le tournant amorcé par la banque centrale des États-Unis était judicieusement mené ont salué ce geste. «Soucieux d’éviter une nouvelle panique sur les marchés Ben Bernanke s’est appliqué a rassurer les investisseurs sur l’évolution des taux directeurs. A mots couverts, il a confirmé que les taux resteraient proche de zéro au moins jusqu’en 2015» note Olivier Guaino chez HSBC Global AM.
«Les marchés avaient qui avait largement anticipé ce premier coup de frein à la politique de la Fed ont finalement été soulagés» explique Franklin Pichard, directeur de Barclays Bourse.
«L’euphorie des marchés est à relativiser», estime Olivier Gayno qui constate que Wall Street est simplement revenu quelques semaine en arrière tandis que Paris n’a pas encore retrouvé ses niveaux du début décembre, où le CAC 40 naviguait autour de 4300 points».